An original multimedia musical exhibition that bridges the gap between the traditional and the contemporary continues the work initiated at the Etno Hvar Festival in 2018. Through collaboration with native local speakers, performances of dialectal poetry based on the verses of Jure Franičević Pločar and Marin Franičević are recorded. Musicians Sara Renar and Dimitrije Simović reinterpret the traditional music of the island of Hvar (based on the recordings of Ante Dobronić) through atmospheric and experimental music. The resulting compositions are thematically linked to specific locations in Jelsa, Vrisnik, and Humac and are accessible via a QR code that leads to the digital collection of the Jelsa Municipality Museum.